L'anglais dans les moindres subtilités

Vous êtes à Tours (37000) et cherchez une entreprise de traduction en anglais pour vos textes et documents  ?

Si vous souhaitez traduire vos documents à destination d’une cible anglaise ou américaine, mon agence de traduction à Paris peut vous aider. Anglophone natif, je suis à l’aise aussi bien en anglais UK qu’en anglais USA pour traduire tous vos contenus, qu’ils soient à visée promotionnelle, administrative ou technique. Je prends le temps de comprendre vos besoins et vos objectifs pour une traduction sur-mesure. Je retranscris ainsi à la fois le texte, mais aussi vos idées. Pour toute traduction commerciale ou traduction administrative , n’hésitez pas à demander un devis à Paris Translation.

Pour bien choisir votre société de traduction, assurez-vous que votre traducteur freelance possède certaines qualités. Il devra notamment prendre le temps de s’imprégner de vos contenus et du vocabulaire spécifique à votre domaine d’activité. Disponible pour répondre à vos questions, votre traducteur professionnel échangera avec vous pour s’assurer que vos textes répondent pleinement à vos besoins et à vos objectifs. Votre agence de traduction deviendra votre interlocuteur privilégié pour garantir la réussite de votre communication à l’international.

Notre entreprise de traduction traduit toutes sortes de textes et documents en anglais UK et USA à Tours (37000). N'hésitez pas à nous contacter, nous saurons être réactifs.

La méthodologie de notre entreprise de traduction

Préparation sémantique

Étape pour moi primordiale, l'objectif de la préparation sémantique est de m'imprégner au mieux et précisément du sujet pour bien percevoir les finesses et la portée du message à véhiculer.

Traduction

Sauf urgence sollicitée par mon client, plusieurs jours sont nécessaires après la première étape pour que je m'imprègne du sujet. La traduction résultante prend alors toute sa signification.

Contrôle qualité

Une relecture attentive est effectuée pour traquer les éventuelles fautes de grammaire ou d'orthographe. Certaines phrases peuvent être remaniées pour gagner en fluidité.

Je traduis pour vous...

Documentation

Documentation

  • Manuel utilisateur
  • Documentation interne
  • Cahiers des charges
  • Mentions légales et politiques de confidentialité
Supports commerciaux

Supports commerciaux

  • Brochures commerciales
  • Présentations commerciales
  • Contrats commerciaux
  • Conditions générales de vente
  • Fiches techniques
Communication

Communication

  • Sites Internet
  • Communication événementielle
  • Guides touristiques
  • Supports pédagogiques (PowerPoint)
Des textes traduits avec rigueur Des textes traduits avec humilité;implication;rigueur

Quelques chiffres

10 années

c'est mon expérience en tant que traducteur professionnel

2000 mots

c'est le nombre moyen de mots traduits chaque jour

0.12 €

c'est mon prix forfaitaire par mot traduit, quel que soit le domaine d'activité

Ils me font confiance

Je suis très satisfaite de la traduction réalisée par M. Clement et le recommande vivement, comparativement aux autres services de traduction qui manquent souvent de finesse dans leur travail.

Céline - Responsable marketing et digital (Zurich - Suisse)

Nous avons fait appel à Jonathan pour des contrats commerciaux et la refonte de nos supports de communication. Jonathan a été très professionnel et la qualité de traduction est remarquable. Un grand merci !

Martin - Directeur général d'une PME (Paris 9ème)

J'apprécie à quel point vous avez été réactif et disponible au cours de notre projet. Si une connaissance venait à avoir des besoins de traduction en anglais américain, je saurais vers qui la diriger ! Un grand merci à vous.

Christine - Entrepreneur (Ixelles - Belgique)

Demandez dès maintenant un devis

Gratuit & sans engagement


Votre message a bien été envoyé

Paris Translation
10 rue Civiale
75010 Paris

du lundi au vendredi de 9h à 19h
et le samedi de 9h à 12h

06 63 45 86 97
06 63 45 86 97

Nous soutenons une économie responsable 

Réalisé par EPIXELIC
 Copyright 2021
Mentions légales